スウェーデン国立美術館 素描コレクション展―ルネサンスからバロックまで

1

重い襞の服を着たふたりの人物 / Two Heavily Draped Figures

フィリッピーノ・リッピ / Filippino Lippi

ペン、褐色インク、白色の絵具によるハイライト、メタルボイントであたりづけ?、赤みがかった色に着色された紙 / Pen and brown ink, heightened with white paint, possible underdrawing in metalpoint, on reddish prepared paper.

音声ガイド

2

人物群習作 / Figure Studies

ヴィットーレ・カルパッチョ / Vittore Carpaccio

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, gray wash, on paper.

音声ガイド

3

福音書記者マタイ、司教、その他の人物像の習作 / Studies for the Evangelist Mathew, a Bishop and Other Figures

ドメニコ・ベッカフーミ / Domenico Beccafumi

ペン、褐色インク、メタルボイントによるあたりづけ、着色された紙 / Pen and brown ink, underdrawing in metalpoint, on prepared paper.

音声ガイド

4

空飛ぶ雀 / Flying Sparrow

ジョヴァンニ・ダ・ウーディネ / Giovanni da Udine

水彩、赤チョークによるあたりづけ、紙 / Watercolor and underdrawing in red chalk, on paper.

音声ガイド

5

イサクの頭部のためのカルトン / Cartoon for the Head of Isaac

アンドレア・デル・サルト / Andrea del Sarto

黒チョーク、淡彩、白のハイライト、枠線、紙 / Black chalk, wash, heightened with white, framing line, on paper.

音声ガイド

6

老人とその他の顔の習作 / Head of Old Man and Other Faces

ポントルモ(本名ヤコポ・カルッチ) / Pontormo (Jacopo Carucci)

ペン、褐色インク、枠線、紙 / Pen and brown ink, framing line, on paper.

音声ガイド

7

女性の肖像のための習作 / Study for a Portrait of a Lady

ベルト・ディ・ジョヴァンニ / Berto di Giovanni

黒チョーク、黒インクによる枠線、紙 / Black chalk, framing line in black ink, on paper.

音声ガイド

8

聖ヨハネと男性聖人を伴う「長い首の聖母」のための習作、左に向かって歩く男性 / Study for the "Madonna dal collo lungo" with the Infant St. John and a Male Saint; a Man Walking to the Left

パルミジャニーノ (本名フランチェスコ・マッツォーラ) / Parmigianino (Francesco Mazzola)

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、赤チョーク、枠線、紙 / Pen and brown ink, gray wash and traces of red chalk, framing line, on paper.

音声ガイド

9

後ろから見た男性の頭部 / Head of a Man Seen from Behind

フェデリコ・バロッチ / Federico Barocci

黒と赤のチョーク、混色したチョーク、黒の枠線、青色の紙 / Black and red chalk, mixed chalks, black framing line, on blue paper.

音声ガイド

10

木の習作 / Study of a Tree

フェデリコ・バロッチ / Federico Barocci

黒、赤、黄、褐色のチョーク、紙 / Black, red, yellow and brown chalk, on paper.

音声ガイド

11

右腕と手の習作 / Study of a Right Arm and Hand

バルトロメオ・パッサロッティ / Bartolomeo Passarotti

ペン、褐色インク、紙 / Pen and brown ink, on paper.

音声ガイド

12

羊飼いの礼拝 / Adoration of the Shepherds

ルカ・カンビアーゾ / Luca Cambiaso

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、黒チョークによるあたりづけ、格子、部分的な印づけ、紙 / Pen and brown ink, brown wash, underdrawing in black chalk, squared and partially incised for transfer, on paper.

音声ガイド

13

聖母被昇天 / The Assumption of the Virgin

フェデリコ・ツッカリ / Federico Zuccari

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、黒チョークによるあたりづけ、紙 / Pen and brown ink, brown wash, underdrawing in black chalk, on paper.

音声ガイド

14

両手を握り合わせた女性のやや右から見た像 / Woman with Clasped Hands, Semi-profile Right

ヤコボ・パルマ・イル・ジョーヴァネ (本名ヤコポ・ネグレッティ) / Jacopo Palma il Giovane (Jacopo Negretti)

黒チョーク、白チョークによるハイライト、枠線、青色の紙 / Black chalk heightened with white chalk, framing line, on blue paper.

音声ガイド

15

着飾った女性たち / Two Richly Dressed Women

アレッサンドロ・マガンツァ / Alessandro Maganza

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

16

クレリアの物語 / The Tale of Clelia

ドメニコ・カンパニョーラ (ドメニコ・ブラスカン) / Domenico Campagnola (Domenico Brascaren)

ペン、褐色インク、紙 / Pen and brown ink, on paper.

音声ガイド

17

頭部を右に傾け目と口をわずかに開いた男の頭部の習作 / Study Head of a Young Man Tilting to the Right, His Eyes and Mouth Slightly Open

フランソワ・ブーシェ / François Boucher

黒チョーク、白チョークによるハイライト、青色の紙 / Black chalk, heightened with white chalk, on blue paper.

音声ガイド

18

若い女の頭部 / Head of a Young Woman

アントワーヌ・コワペル / Antoine Coypel

赤チョーク、紙 / Red chalk, on paper.

音声ガイド

19

風景 / Landscape

アントワーヌ・コワペル / Antoine Coypel

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

20

若い女性サークルのデッサン、頭部を右向きの女性 / Portrait of a Young Lady in Circle, Head Turned to the Right

アントワーヌ・コワペル / Antoine Coypel

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、黒チョークによるあたりづけ、黒、赤チョーク、黒の枠線、紙 / Pen and brown ink, brown wash, underdrawing in black chalk, black and red chalk, black framing line, on paper.

音声ガイド

21

聖母被昇天 / The Assumption

シャルル・ド・ラ・フォッス / Charles de La Fosse

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

22

処女の頭部 / Head of the Virgin

シャルル・ド・ラ・フォッス / Charles de La Fosse

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

23

男の顔の習作 / Study for Man's Face

フェデリコ・バロッチ (本名フランチェスコ・マッツォーラ) / Federico Barocci (Francesco Mazzola)

赤チョーク、紙 / Red chalk, on paper.

音声ガイド

24

棒を持つ年老いた男 / Three Old Men Making Hay

カミーユ・コラ / Camille Corot

黒チョーク、白チョークによるハイライト、青色の紙 / Black chalk, heightened with white chalk, on blue paper.

音声ガイド

25

左向きの三人の人物 / A Landscape with Three Figures on the Right

カミーユ・コラ / Camille Corot

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

26

横たわるアレクサンドロス大王 / Alexander and Roxane

フランチェスコ・プリマティッチオ / Francesco Primaticcio

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、赤チョーク、部分的な印づけ、紙 / Pen and brown ink, red chalk, brown wash, partly incised, on paper.

音声ガイド

27

日の出 / The Night of Dawn

フランチェスコ・プリマティッチオ周辺 / Circle of Francesco Primaticcio

ペン、褐色インク、赤、黄、褐色の淡彩、枠線、青色の紙 / Pen and brown ink, red, yellow and brown wash, on paper.

音声ガイド

28

若い男 / Young Man

ニコラ・ド・ラルジリエール / Nicolas de Largillière

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、黒チョークによるあたりづけ、紙 / Pen and brown ink, brown wash, underdrawing in black chalk, on paper.

音声ガイド

29

ポントルモ大公邸のヘラクレスのフレスコ画のための習作 / Study for a Fresco of Hercules at the Ducal Palace of Pontormo

フランソワ・ブーシェ / François Boucher

黒チョーク、紙 / Black chalk, on paper.

音声ガイド

30

聖家族 / Holy Family

ジャック・カリヨ / Jacques Callot

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、黒チョークによるあたりづけ、紙 / Pen and brown ink, brown wash, underdrawing in black chalk, on paper.

音声ガイド

31

聖母被昇天 / The Assumption

ジャック・カリヨ / Jacques Callot

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、黒チョークによるあたりづけ、紙 / Pen and brown ink, brown wash, underdrawing in black chalk, on paper.

音声ガイド

32

庭師と子供たち、座る男、立つ男(失題) / Gardener with Live and Details from the service

ジャック・カリヨ / Jacques Callot

エッチング、紙 / Etching, on paper.

音声ガイド

33

座った男の習作 / Study of a Figure Sitting

クロード・ドロニー / Claude De Laine

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、黒チョークによるあたりづけ、紙 / Pen and brown ink, brown wash, underdrawing in black chalk, on paper.

音声ガイド

34

子供のいる人物 / A Figure with Children

ジャック・カリヨ / Jacques Callot

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、黒チョークによるあたりづけ、紙 / Pen and brown ink, brown wash, underdrawing in black chalk, on paper.

音声ガイド

35

「イアソンとメデイア」のため / Study for Jason and Medea in a work attributed to the "Three Italian

ジャック・カリヨ / Jacques Callot

エッチング、紙 / Etching, on paper.

音声ガイド

36

聖アントニウスの誘惑 / The Temptation of St. Anthony

ジャック・カリヨ / Jacques Callot

エッチング、紙 / Etching, on paper.

音声ガイド

37

聖アントニウスの誘惑 (第二作) / The Temptation of St. Anthony (Second Version)

ジャック・カリヨ / Jacques Callot

エッチング、紙 / Etching, on paper.

音声ガイド

38

聖ヨハネ / St. John

シモン・ヴーエ / Simon Vouet

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

39

妃の肖像 / The Head of Queen Zenobia

ニコラ・プッサン / Nicolas Poussin

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

40

マリア・マグダレナに敬意を表す信仰と慈愛 / The Virgin Mary as a Symbol of Faith and Charity

フィリップ・ド・シャンパーニュ / Philippe de Champaigne

筆、褐色のインク、褐色の淡彩、紙 / Tip of the brush and pen, brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

41

カプリ島と赤海 / Capri and the Red Sea

シルヴェストル・ボニヨン / Silvestre Bonillon

黒、赤チョーク、白チョークによるハイライト、紙 / Black and red chalk, heightened with white, on paper.

音声ガイド

42

ひざまずく男 / Kneeling Man

ウスタシュ・ル・シュウール / Eustache Le Sueur

黒チョーク、白チョークによるハイライト、青色の紙 / Black chalk, heightened with white chalk, on blue paper.

音声ガイド

43

マルセイユの港の眺め / View of the Port of Marseille

クロード・ジェレ / Claude Gellée

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

44

アルテミスとアポロンの礼拝堂のためのデザイン / Design for a Chapel of Artemis and Apollo

クロード・ジェレ / Claude Gellée

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

45

聖母被昇天 / The Assumption

クロード・ジェレ / Claude Gellée

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

46

建築と人物 / Architecture and Figures

クロード・ジェレ / Claude Gellée

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

47

ローマのパラティヌスの丘の建造物のデザイン / Design for the Ceiling of the Hall at the Palazzo Pallavicini

ピエール・ミニャール / Pierre Mignard

赤チョーク、白チョークによるハイライト、黒チョークによるあたりづけ、紙 / Red chalk, heightened with white chalk, underdrawing in black chalk, on paper.

音声ガイド

48

聖母被昇天 / The Assumption of the Virgin

ロベール・ナンテュイユ / Robert Nanteuil

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、黒チョークによるあたりづけ、紙 / Pen and brown ink, brown wash, underdrawing in black chalk, on paper.

音声ガイド

49

頭部を右に向けた女性 / Head of a Woman, Turning Right

マティアス・ゲルハルト / Mathias Gerhardt

黒チョーク、白チョークによるハイライト、青色の紙 / Black chalk, heightened with white chalk, on blue paper.

音声ガイド

50

二人の若い女性の頭部 / Two Heads of Young Women

ヨハネス・フォン・アヘン / Johannes von Achen

ペン、褐色インク、紙 / Pen and brown ink, on paper.

音声ガイド

51

三つ編みの髪をした若い女性 / Young Woman with Braided Hair

ハンス・フォン・アーヘン / Hans von Aachen

黒チョーク、白チョークによるハイライト、青色の紙 / Black chalk, heightened with white chalk, on blue paper.

音声ガイド

52

老人の頭部 / Head of an Old Man

ハンス・フォン・アーヘン / Hans von Aachen

黒チョーク、白チョークによるハイライト、青色の紙 / Black chalk, heightened with white chalk, on blue paper.

音声ガイド

53

座っている若い女性の頭部 / Head of a Young Woman Sitting

ヨハン・ハインリヒ・シェーンフェルト / Johann Heinrich Schönfeld

黒チョーク、白チョークによるハイライト、青色の紙 / Black chalk, heightened with white chalk, on blue paper.

音声ガイド

54

頭部を右に向けた男性 / Head of a Man, Turning Right

ヨハン・ハインリヒ・シェーンフェルト / Johann Heinrich Schönfeld

黒チョーク、白チョークによるハイライト、青色の紙 / Black chalk, heightened with white chalk, on blue paper.

音声ガイド

55

聖母の出現 / The Apparition of the Virgin

ゲオルク・レンスベルガー / Georg Lemberger

ペン、褐色インク、紙 / Pen and brown ink, on paper.

音声ガイド

56

聖ヨハネ / St. John

ウルリヒ・フーフナーゲル / Ulrich Hufnagel

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、赤チョーク、紙 / Pen and brown ink, gray wash and red chalk, on paper.

音声ガイド

57

聖ヨハネ / St. John

ヤコブ・エルベ / Jacob Erbe

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, gray wash, on paper.

音声ガイド

58

洗礼者ヨハネの頭部 / Head of John the Baptist

ヨハネス・フォン・アーヘン / Johannes von Achen

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, gray wash, on paper.

音声ガイド

59

パリの風景 / View of Paris

ハンス・フォン・アーヘン / Hans von Aachen

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、部分的に色付け、紙 / Pen and brown ink, gray wash, partially colored, on paper.

音声ガイド

60

聖ヨハネ / St. John

ハンス・フォン・アーヘン / Hans von Aachen

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, gray wash, on paper.

音声ガイド

61

聖ヨハネ / St. John

ハンス・フォン・アーヘン / Hans von Aachen

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, gray wash, on paper.

音声ガイド

62

聖ヨハネ / St. John

ハンス・フォン・アーヘン / Hans von Aachen

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, gray wash, on paper.

音声ガイド

63

聖ヨハネ / St. John

ハンス・フォン・アーヘン / Hans von Aachen

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, gray wash, on paper.

音声ガイド

64

聖ヨハネ / St. John

ハンス・フォン・アーヘン / Hans von Aachen

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, gray wash, on paper.

音声ガイド

65

聖ヨハネ / St. John

ハンス・フォン・アーヘン / Hans von Aachen

ペン、褐色インク、灰色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, gray wash, on paper.

音声ガイド

66

マノアの燔祭 / Manoah's Sacrifice

ウィレム・ドロストに帰属 / Attributed to Willem Drost

ペン、褐色インク、筆、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, tip of the brush and brown wash, on paper.

音声ガイド

67

自画像 / Selfportrait

ヘンドリク・ホルツィウス / Hendrik Goltzius

黒、赤、黄のチョーク、青と緑の淡彩、白チョーク、黒の枠線、紙 / Black, red and yellow chalk, blue and green wash, traces of white chalk, black framing line, on paper.

音声ガイド

68

ティティア・ファン・アイレンプルフの肖像 / Portrait of Titia van Uylenburch

レンブラント・ファン・レイン / Rembrandt van Rijn

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、紙 / Pen and brown ink, brown wash, on paper.

音声ガイド

69

パウリュス・ポッテルの肖像 / Portrait of Paulus Potter

バルトロメウス・ファン・デル・ヘルスト / Bartholomeus van der Helst

黒チョーク、白チョークによるハイライト、紙 / Black chalk and heightening with touches of white chalk, on paper.

音声ガイド

70

少年の肖像 / Portrait of a Boy

ヤン・デ・ブライ / Jan de Bray

黒、赤、白のチョーク、紙 / Black and red chalk, traces of white chalk, on paper.

音声ガイド

71

港の情景 / Harbour Scene

クラース・ヤンスゾーン・フィッセル / Claes Jansz. Visscher

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、黒チョークによるあたりづけ、枠線、部分的な印づけ、紙 / Pen and brown ink, brown wash, underdrawing in black chalk, framing line, partially incised, on paper.

音声ガイド

72

宿屋の内部 / Interior of a Tavern

アドリアーン・ファン・オスターデ / Adriaen van Ostade

ペン、褐色インク、褐色の淡彩、グラファイト、枠線、紙 / Pen and brown ink, brown wash and graphite, framing line, on paper.

音声ガイド

73

椅子にもたれる若い女性 / Young Lady Leaning on a Chair

カスパル・ネッチェル / Caspar Netscher

黒チョーク、黒と灰色の淡彩、白のハイライト、枠線、青色の紙 / Black chalk, black and gray wash, heightened with white, framing line, on blue paper.

音声ガイド

74

荷馬車のある村の道 / Village Street with Cart

ピーテル・モレイン / Pieter Molijn

黒チョーク、灰色の淡彩、枠線、紙 / Black chalk and gray wash, framing line, on paper.

音声ガイド

75

砂浜で修理される船 / Ship Being Repaired on Beach

ヤン・ヨセフスゾーン・ファン・ホイエン / Jan Josefz. van Goyen

黒チョーク、灰色の淡彩、紙 / Black chalk and gray wash, on paper.

音声ガイド

76

都市の眺望(アルネム?) / Landscape with a View of a City (Arnhem?)

ピーテル・デ・ウィット / Pieter de With

ペン、褐色インク、水彩、枠線、紙 / Pen and brown ink, watercolor, framing line, on paper.

音声ガイド

77

1本の木のある風景 / Landscape with a Tree

アントニー・ワーテルロー / Anthonie Waterloo

黒チョーク、灰色の淡彩、灰色の紙 / Black chalk and gray wash, on paper.

音声ガイド

78

ローマのサン・テオドーロ聖堂 / The Church of San Teodoro in Rome

ヤン・アセレイン / Jan Asselijn

筆、褐色インク、褐色の淡彩、グラファイトによるあたりづけ、紙 / Tip of the brush and brown ink, brown wash, underdrawing in graphite, on paper.

音声ガイド

79

水車のある北欧風景 / Northern Landscape with a Water Mill

アラールト・ファン・エーフェルディンゲン / Allaert van Everdingen

筆、ペン、褐色インク、褐色の淡彩、グラファイトによるあたりづけ、枠線、紙 / Tip of the brush and pen and brown ink, brown wash, underdrawing in graphite, framing line, on paper.

音声ガイド

80

軍艦とオランダの釣り船 / A Warship and a Dutch Fishing Boat

ウィレム・ファン・デ・フェルデ父子周辺 / Circle of Willem van de Velde the Elder/Willem van de Velde the Younger

黒チョーク、紙 / Black chalk, on paper.

音声ガイド

81

1645年の火災後のアムステルダムの新教会内観 / Interior of the Nieuwe Kerk in Amsterdam after the Fire of 1645

ウィレム・スヘリンクス / Willem Schellinks

黒チョーク、筆、インク、灰色の淡彩、部分的な印づけ、紙 / Black chalk, ink and tip of the brush, gray wash, partly incised, on paper.

音声ガイド

82

牛の習作 / Studies of a Cow

アブラハム・ブルーマールト / Abraham Bloemaert

赤チョーク、ペン、褐色インク、白のハイライト、枠線、紙 / Red chalk, pen and brown ink, heightened with white, framing line, on paper.

音声ガイド

83

狐の習作 / Study Sheet with Foxes

パウリュス・ポッテル / Paulus Potter

黒チョーク、紙 / Black chalk, on paper.

音声ガイド

84

眠る犬 / Sleeping Dog

コルネリス・フィッセル / Cornelis Visscher

黒と赤のチョーク、黒の淡彩、黒の枠線、紙 / Black and red chalk, black wash, black framing line, on paper.

音声ガイド